{"id":5567,"date":"2025-12-19T08:44:19","date_gmt":"2025-12-19T08:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5567"},"modified":"2025-12-19T08:44:19","modified_gmt":"2025-12-19T08:44:19","slug":"technical-standards-for-fasteners-in-the-temperature-range-of-200%e2%84%83-to-700%e2%84%83-according-to-gb-t-3098-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/blog\/technical-standards-for-fasteners-in-the-temperature-range-of-200%e2%84%83-to-700%e2%84%83-according-to-gb-t-3098-8\/","title":{"rendered":"Technische Normen f\u00fcr Verbindungselemente im Temperaturbereich von -200\u2103 bis +700\u2103 gem\u00e4\u00df GB\/T 3098.8"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n
\n

Einf\u00fchrung<\/h2>\n

GB\/T 3098.8 legt die mechanischen Eigenschaften, Werkstoffe, Pr\u00fcfverfahren, Kennzeichnungen und Markierungen f\u00fcr Verbindungselemente fest, die in Schraubverbindungen im Temperaturbereich von -200 \u00b0C bis +700 \u00b0C eingesetzt werden. Diese Norm gilt f\u00fcr Schrauben, Bolzen und Muttern aus austenitischen Edelst\u00e4hlen, St\u00e4hlen und Nickellegierungen und gew\u00e4hrleistet Zuverl\u00e4ssigkeit in extremen Temperaturumgebungen wie Tieftemperaturanwendungen und industriellen Hochtemperaturumgebungen.<\/p>\n

Die Norm betont die Einhaltung verwandter Dokumente wie GB\/T 3098.6, GB\/T 3098.15 und DIN EN 10269 hinsichtlich Werkstoffeigenschaften und W\u00e4rmebehandlungsbedingungen. Sie bietet Richtlinien f\u00fcr mechanische Leistungsklassen, Pr\u00fcfverfahren und kompatible Werkstoffpaarungen, um die volle Tragf\u00e4higkeit von Verbindungselementen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Mechanische Eigenschaften<\/h2>\n

F\u00fcr Verbindungselemente aus austenitischem Stahl, die bei Mindesttemperaturen bis zu -200 \u00b0C eingesetzt werden k\u00f6nnen, sind in Tabelle 1 die Stahlgruppen und Leistungsklassen aufgef\u00fchrt. Die Werkstoffeigenschaften m\u00fcssen den Normen GB\/T 3098.6 und GB\/T 3098.15 entsprechen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Minimale Dauerbetriebstemperatur (ungef\u00e4hr)<\/th>\nStahlgruppeA<\/sup><\/th>\nLeistungsklasse \u2013 Schrauben<\/th>\nLeistungsnote \u2013 N\u00fcsse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
-60\u2103B<\/sup><\/td>\nA2L<\/td>\n50<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
A2<\/td>\n<\/tr>\n
A3<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
-200\u2103c<\/sup><\/td>\nA4L<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
A4<\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
A5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hinweis: Temperaturen oberhalb dieser Grenzwerte haben keine Auswirkungen auf die Nutzung. Unterhalb dieser Grenzwerte sind je nach Bedingungen Leistungstests erforderlich.
\nA<\/sup> Kupfergehalt \u22641% (gem\u00e4\u00df GB\/T 3098.6 und GB\/T 3098.15).
\nB<\/sup> F\u00fcr Schrauben mit Kopf.
\nc<\/sup> F\u00fcr Bolzen.<\/p>\n

F\u00fcr Verbindungselemente aus Stahl und Nickellegierungen, die f\u00fcr hohe Temperaturen bis +700 \u00b0C geeignet sind, sind in Tabelle 2 die zul\u00e4ssigen Betriebstemperaturen gem\u00e4\u00df DIN EN 10269 aufgef\u00fchrt. Die Werkstoffeigenschaften m\u00fcssen den Angaben in Tabelle 4 der DIN EN 10269 f\u00fcr die W\u00e4rmebehandlungszust\u00e4nde entsprechen. Referenzdaten f\u00fcr die Streckgrenze 0,2% bei erh\u00f6hten Temperaturen, die Kriechfestigkeit und die Relaxationseigenschaften finden sich in den Tabellen 5, C.1 und D.1 der DIN EN 10269.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
min<\/th>\nKurzfristigA<\/sup> max<\/th>\nLangfristigB<\/sup> max<\/th>\nAbk\u00fcrzung<\/th>\nNummer<\/th>\nGrad<\/th>\nZustand<\/th>\nH\u00e4rte von Schrauben und\/oder Muttern \/ HV<\/th>\n<\/tr>\n
min<\/th>\nmax<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
-120\u2103<\/td>\n\/<\/td>\n\/<\/td>\nKB<\/td>\n1.568<\/td>\nX12Ni5<\/td>\n+NT<\/td>\n157<\/td>\n203<\/td>\n<\/tr>\n
+QT<\/td>\n173<\/td>\n235<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400\u2103<\/td>\n500\u2103<\/td>\nYard<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+N<\/td>\n150<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400\u2103<\/td>\n500\u2103<\/td>\nYK<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400\u2103<\/td>\n\/<\/td>\nYB<\/td>\n1.5511<\/td>\n35B2G<\/sup><\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
-60\u2103<\/td>\n500\u2103<\/td>\n550\u2103<\/td>\nKG<\/td>\n1.7218<\/td>\n25CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n195<\/td>\n240<\/td>\n<\/tr>\n
-100\u2103<\/td>\n500\u2103<\/td>\n\/<\/td>\nGC<\/td>\n1.7225<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n275<\/td>\n337<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n500\u2103<\/td>\n550\u2103<\/td>\nGA<\/td>\n1.7709<\/td>\n21CrMoV5-7<\/td>\n+QT<\/td>\n225<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n600\u2103<\/td>\n550\u2103<\/td>\nGB<\/td>\n1.7711<\/td>\n40CrMoV46<\/td>\n+QT<\/td>\n272<\/td>\n320<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n550\u2103<\/td>\n600\u2103<\/td>\nVe<\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT1e<\/sup><\/td>\n256<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n550\u2103<\/td>\n600\u2103<\/td>\nVHf<\/sup><\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT2f<\/sup><\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n600\u2103<\/td>\n600\u2103<\/td>\nVW<\/td>\n1.4913<\/td>\nX19CrMoNbVN11-1<\/td>\n+QT<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n650\u2103<\/td>\n670\u2103<\/td>\nS<\/td>\n1.4986<\/td>\nX7CrNiMoBNb16-16<\/td>\n+WW+P<\/td>\n210<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
-196\u2103<\/td>\n650\u2103<\/td>\n650\u2103<\/td>\nSD<\/td>\n1.498<\/td>\nX6NiCrTiMoVB25-15-2<\/td>\n+AT+P<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
-196\u2103<\/td>\n650\u2103<\/td>\n800\u2103<\/td>\nSB<\/td>\n2.4952<\/td>\nNiCr20TiAl<\/td>\n+AT+P<\/td>\n320<\/td>\n417<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Notiz:
\nA<\/sup> Obere Temperaturgrenze f\u00fcr Streckgrenze und Zugfestigkeit.
\nB<\/sup> Obere Temperaturgrenze f\u00fcr Kriech- und Bruchfestigkeit.
\nZust\u00e4nde gem\u00e4\u00df DIN EN 10269 Tabelle 4: +N (normalisiert); +NT (normalisiert und verg\u00fctet); +QT (verg\u00fctet); +WW (warmverformt); +AT (l\u00f6sungsgegl\u00fcht); +P (ausscheidungsgeh\u00e4rtet).
\nD<\/sup> Nur f\u00fcr N\u00fcsse.
\ne<\/sup> Abk\u00fcrzung V gem\u00e4\u00df DIN EN 10269, Werkstoff X22CrMoV12-1, 0,2% Streckgrenze Rp0,2<\/sub> \u2265 600 N\/mm\u00b2 (+QT1).
\nf<\/sup> Abk\u00fcrzung VH gem\u00e4\u00df DIN EN 10269, Werkstoff X22CrMoV12-1, 0,2% Streckgrenze Rp0,2<\/sub> \u2265 600 N\/mm\u00b2 (+QT2).
\nG<\/sup> Siehe auch VdT\u00dcV-Materialblatt WB 490.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Tragf\u00e4higkeit von Schraubverbindungen<\/h2>\n

Allgemeine Anforderungen<\/h3>\n

Eine Schrauben-Mutter-Verbindung gilt als voll tragf\u00e4hig, wenn sie folgende Bedingungen erf\u00fcllt:
\n\u2013 Sowohl Schraube als auch Mutter sind voll tragend, wobei die Mutterh\u00f6he mindestens Typ 1 f\u00fcr Grobgewinde bzw. Typ 2 f\u00fcr Feingewinde entspricht.
\n\u2013 Angemessene Gewindetoleranzen, z. B. 6H\/6g.
\n\u2013 Die Zugfestigkeit des Muttermaterials muss mindestens 70% der Zugfestigkeit des Schraubenmaterials entsprechen.
\n\u2013 Rationale Material\u00fcbereinstimmung gem\u00e4\u00df Tabelle 3.
\nHinweis: Falls lasttragende H\u00fclsen verwendet werden, sollten diese vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Schraube bestehen.<\/p>\n

Rationelle Abstimmung der Werkstoffe f\u00fcr Schrauben und Muttern<\/h3>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nBolzen<\/th>\nN\u00fcsse resistent gegen StressA<\/sup> SP<\/sub> \/ (N\/mm\u00b2)<\/th>\n<\/tr>\n
Leistungsklassen von austenitischem Edelstahl<\/th>\nStahl und Nickellegierungen<\/th>\nGrobgewinde Typ 1<\/th>\nFeingewinde Typ 2<\/th>\n<\/tr>\n
N\u00fcsse<\/th>\nKategorie<\/th>\n50<\/th>\n70<\/th>\nKB<\/th>\nYK<\/th>\nYB<\/th>\nKG<\/th>\nGA<\/th>\nGB<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH<\/th>\nVW<\/th>\nS<\/th>\nSD<\/th>\nSB<\/th>\nGrob<\/th>\nBu\u00dfgeld<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Leistungsklassen von austenitischem Edelstahl<\/td>\n50<\/td>\n\u25cb<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n629B<\/sup><\/td>\n725B<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

70<\/td>\n\u25cb<\/td>\n\u25cb<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n800B<\/sup><\/td>\n875B<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n\u25cf<\/td>\n\u25cf<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n886B<\/sup><\/td>\n950B<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

Bolzen<\/td>\nZugfestigkeit RM<\/sub> \/ (N\/mm\u00b2)<\/td>\nmax<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n710<\/td>\n650<\/td>\n650<\/td>\n750<\/td>\n850<\/td>\n1000<\/td>\n1060<\/td>\n950<\/td>\n1050<\/td>\n1050<\/td>\n850<\/td>\n1150<\/td>\n1300<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
min<\/td>\n500<\/td>\n700<\/td>\n530<\/td>\n500<\/td>\n500<\/td>\n600<\/td>\n700<\/td>\n850<\/td>\n860<\/td>\n800<\/td>\n900<\/td>\n900<\/td>\n650<\/td>\n900<\/td>\n1000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hinweis: \u25cf Bevorzugte \u00dcbereinstimmung; \u25cb Zul\u00e4ssige \u00dcbereinstimmung; \u2013 Nicht empfohlen.
\nA<\/sup> Bei der Berechnung der Streckgrenze wird angenommen, dass die H\u00e4rte des Pr\u00fcfdorns h\u00f6her ist als die der passenden Schraube, aber h\u00f6her als die Mindestzugfestigkeit der Schraube h\u00f6chster G\u00fcteklasse.
\nB<\/sup> Erh\u00f6hte Dehngrenze zur Kennzeichnung voll tragender Muttern gem\u00e4\u00df GB\/T 3098.15.<\/p>\n

Mindestzugkr\u00e4fte f\u00fcr Grobgewindeschrauben (Tabelle 4a)<\/h3>\n\n\n\n\n<\/p>\n\n
Gewindegr\u00f6\u00dfe d<\/th>\nBelastungsbereich As,nom<\/sub> \/ mm\u00b2<\/th>\nAustenitische Edelstahlsorten<\/th>\nStahl und Nickellegierungen<\/th>\n<\/tr>\n
50<\/th>\n70<\/th>\nKB<\/th>\nYK\/YB<\/th>\nKG<\/th>\nGA<\/th>\nGB<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH\/VW<\/th>\nS<\/th>\nSD<\/th>\nSB<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
M3<\/td>\n5.03<\/td>\n2.52<\/td>\n3.52<\/td>\n2.67<\/td>\n2.52<\/td>\n3.02<\/td>\n3.52<\/td>\n4.28<\/td>\n4.33<\/td>\n4.02<\/td>\n4.53<\/td>\n3.27<\/td>\n4.53<\/td>\n5.03<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Volltragende Schrauben<\/h3>\n

Schrauben sind voll tragend, wenn sie die in Tabelle 4a oder 5a angegebenen Mindestzugkr\u00e4fte erreichen, wobei der Bruch im freien Gewindebereich oder im gewindelosen Schaftbereich gem\u00e4\u00df GB\/T 3098.1 oder GB\/T 3098.6 auftritt.<\/p>\n<\/section>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n
\n
Welche Werkstoffe werden f\u00fcr Befestigungselemente bei -200\u2103 empfohlen?<\/dt>\n
Austenitische St\u00e4hle wie A4L, A4 und A5 mit Leistungsklassen 70 oder 80 gem\u00e4\u00df Tabelle 1, die die Einhaltung von GB\/T 3098.6 und GB\/T 3098.15 f\u00fcr kryogene Bedingungen gew\u00e4hrleisten.<\/dd>\n
Wie w\u00e4hle ich die passenden Schrauben- und Mutternmaterialien f\u00fcr Hochtemperaturanwendungen aus?<\/dt>\n
Siehe Tabelle 3 f\u00fcr sinnvolle Paarungen. Bevorzugte Paarungen (\u25cf) gew\u00e4hrleisten optimale Leistung; stellen Sie sicher, dass die Zugfestigkeit der Mutter mindestens 70% der Zugfestigkeit der Schraube betr\u00e4gt und geeignete Gewindetoleranzen wie 6H\/6g eingehalten werden.<\/dd>\n
Welche Pr\u00fcfungen sind f\u00fcr Verbindungselemente unterhalb der vorgegebenen Mindesttemperaturen erforderlich?<\/dt>\n
Leistungstests unter spezifischen Einsatzbedingungen, einschlie\u00dflich Schlag- und Zugpr\u00fcfungen, um die Integrit\u00e4t \u00fcber die Grenzen der Norm hinaus zu gew\u00e4hrleisten.<\/dd>\n
Gibt es spezielle Anforderungen an die W\u00e4rmebehandlung von Verbindungselementen aus Nickellegierungen?<\/dt>\n
Ja, Bedingungen wie +AT+P f\u00fcr G\u00fcteklassen wie SB und SD gem\u00e4\u00df DIN EN 10269 Tabelle 4, mit H\u00e4rtebereichen, die in Tabelle 2 angegeben sind.<\/dd>\n
Wie wird die volle Tragf\u00e4higkeit von Baugruppen nachgewiesen?<\/dt>\n
Durch Zugversuche, bei denen die Mindestlasten in Tabelle 4a\/5a f\u00fcr Schrauben und die Pr\u00fcflasten in Tabelle 4b\/5b f\u00fcr Muttern erreicht werden, mit \u00dcberpr\u00fcfung der Bruchstelle gem\u00e4\u00df den entsprechenden GB\/T-Normen.<\/dd>\n
Welche Bedeutung hat eine erh\u00f6hte Streckgrenze bei austenitischen Muttern?<\/dt>\n
Es erm\u00f6glicht die Identifizierung voll tragender Muttern, insbesondere bei der Kleinserienfertigung, und gleicht Materialungleichheiten aus, die durch Kaltverformung entstehen.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einleitung: GB\/T 3098.8 legt die mechanischen Eigenschaften, Werkstoffe, Pr\u00fcfverfahren, Kennzeichnungen und Markierungen f\u00fcr Verbindungselemente fest, die in Schraubverbindungen im Temperaturbereich von -200 \u00b0C bis +700 \u00b0C eingesetzt werden. Diese Norm gilt f\u00fcr Schrauben, Bolzen und Muttern aus austenitischen Edelst\u00e4hlen, St\u00e4hlen und Nickellegierungen und gew\u00e4hrleistet Zuverl\u00e4ssigkeit in extremen Temperaturumgebungen wie beispielsweise in der Tieftemperaturtechnik.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5570,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/5570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}